domingo, 21 de marzo de 2010

Presentación del libro "Vasilíu, hojas sueltas" de Ion Vianu en la librería La Buena Vida

La editorial Aletheia
el Instituto Cultural Rumano de Madrid
y la librería La Buena Vida,
tienen el placer de invitarle
a la presentación de la traducción castellana
de la novela
"Vasilíu, hojas sueltas"
de Ion Vianu.

Día jueves 25 de Marzo a las 20.30 hs.
Intervendrán:
- Gustavo Dessal, psicoanalista y escritor.
- Luminita Marcu y Mercedes Monmany, críticas literarias.
- Eugenia Popeanga Chelaru, Prof.Dr.Universidad Complutense .


Modera:
- Ioana Zlotescu Simatula, traductora e investigadora.

Y LA PRESENCIA DEL AUTOR.
Lugar:
Librería La Buena Vida
Café del Libro.
Calle de Vergara, 10,
28013 Madrid

ION VIANU (1934, Bucarest), hijo del crítico literario Tudor Vianu, es psiquiatra (Facultad de Medicina General de Bucarest) y escritor. Emigró a Suiza en 1977 y tuvo varias intervenciones en la Radio Europa Libre contra el intento de usar la psiquiatría cómo arma política. Después de la Revolución de 1989 escribió artículos de contenido político en revistas cómo 22, Dilema Veche o el periódico Rumania libre. Después de jubilarse, volvió a Rumanía y se dedicó a la escritura, publicando varios volúmenes de prosa y ensayismo.

La novela Vasiliu, foi volante / Vasiliu, hojas sueltas narra la historia de una revuelta en un hospicio psiquiátrico en la Rumanía comunista, que tiene lugar el mismo día de la Revolución rumana de 1989 y registra el fin del régimen dictatorial. Con esta metáfora de un país dominado por la locura y dirigido por el arbitrario, exactamente como en el hospicio, el autor crea personajes, tal como el psiquiatra Vasiliu, el loco criminal Laban, así como toda una galería de víctimas y verdugos.

No hay comentarios: